Traductions de „horloge“ dans le dictionnaire français » espagnol

horloge [ɔʀlɔʒ] SUBST f

horloge

reloj m

horloge (tour)

reloj m de campanario

horloge parlante

reloj m parlante

Expressions couramment utilisées avec horloge

horloge parlante

reloj m parlante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il ressemble à une aiguille qui fait rapidement le tour d’une horloge.

fr.wikipedia.org

Le noyau suprachiasmatique renferme l'horloge biologique centrale de l'organisme.

fr.wikipedia.org

Il explique ainsi l'expérience du pendule conique et invente une horloge à pendule qui assoit sa réputation.

fr.wikipedia.org

On comprend que les variations d'énergie, intrinsèquement liées aux temps propres, constituent une source possible de mesure du temps, ainsi l'horloge atomique.

fr.wikipedia.org

Plusieurs villes macédoniennes possèdent encore une tour de l'horloge, édifice caractéristique des cités ottomanes.

fr.wikipedia.org

Sous sa forme simple, elle prend parfois le nom d'arithmétique de l'horloge.

fr.wikipedia.org

Un résultat excessif devient petit, comme dans une horloge où le nombre de minutes ou de secondes, après 59, devient zéro.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'estampe montre les aiguilles indiquant midi et demi, tandis que l'horloge de la peinture montre une fine main dorée pointant sur midi dix.

fr.wikipedia.org

La nouvelle a d’ailleurs hérité des horloges de son ainée.

fr.wikipedia.org

Dans son trousseau, elle amène un fauteuil, lui apportant une horloge au ménage.

fr.wikipedia.org