Traductions de „ici“ dans le dictionnaire français » espagnol

ici [isi] ADV

ici

aquí

jusqu'ici

hasta aquí

jusqu'ici (jusqu'à maintenant)

hasta ahora

par ici

por aquí, por acá

d'ici peu

dentro de poco

d'ici (à) huit jours

dentro de ocho días, de aquí en ocho días

d'ici (à ce) que (+ subj)

de aquí a que (+ subj)

Expressions couramment utilisées avec ici

par ici

por aquí, por acá

ici même

aquí mismo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est ici montré comme un balourd maladroit et bourru, ne servant scénaristiquement à rien pour l'intrigue principale.

fr.wikipedia.org

Citons ici les deux références dans ce domaine.

fr.wikipedia.org

L'objectif à atteindre ici est la maîtrise du temps d'exécution des programmes encartés.

fr.wikipedia.org

De nombreuses zaouïas sont fondées ici et là.

fr.wikipedia.org

Il est transcrit ici à la manière latine, puisque l'étymon latin est précisément nunquam sans changement.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas ici de fin instrumentale, l'impératif catégorique s'impose de lui-même sans autre justification.

fr.wikipedia.org

Ici, les états d'énergie positive et négative sont couplés.

fr.wikipedia.org

Les informations donnés ici sont à titre indicatif et peuvent être combinées.

fr.wikipedia.org

Elle vise elle aussi principalement les eaux douces stagnantes, ici dans les bois uniquement.

fr.wikipedia.org

Cet article ne saurait en donner ici toute l’exhaustivité.

fr.wikipedia.org