Traductions de „image“ dans le dictionnaire français » espagnol

image [imaʒ] SUBST f

image

imagen f a fig

image de marque

imagen f pública

Expressions couramment utilisées avec image

image de marque

imagen f pública

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il permet de diffuser l'image du club à un plus grand nombre de personnes.

fr.wikipedia.org

Le passeport comporte également la signature manuscrite et l'image numérisée de leur titulaire.

fr.wikipedia.org

À partir de ce premier échantillonnage, il va faire de légères modifications aléatoires aux chemins pour constituer l'image.

fr.wikipedia.org

Elles chantaient aussi des imayo qui sont des poèmes utilisant des images de la nature pour transmettre des significations sur les circonstances de leur vie.

fr.wikipedia.org

Lyriquement, elle aborde les « diverses pressions de l'image corporelle et la misogynie dans l'industrie du divertissement ».

fr.wikipedia.org

Au cours de sa jeunesse, il développe un intérêt particulier pour l'image, la musique et le sport dont découlera sa passion pour la mode.

fr.wikipedia.org

Les images présentées dans ces traités peuvent avoir inspiré les artistes dans de nouvelles représentations de fleurs-et-oiseaux.

fr.wikipedia.org

Celle-ci refuse, pensant que le film va écorner son image.

fr.wikipedia.org

Les deux fibres sont équipées d'un brouilleur d'image (image scrambler) afin d'avoir une illumination uniforme de la pupille du spectrographe, indépendante du décentrage du pointage.

fr.wikipedia.org

Le groupe cultive une image de shock rockers proche du visual kei.

fr.wikipedia.org