Traductions de „indépendantes“ dans le dictionnaire français » espagnol

indépendant [-ɑ̃] ADJ, indépendante [ɑ̃t]

indépendant

independiente (de de)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme senior (en 1998), il compilera 74 blocks et sera sélectionné dans l'équipe type des équipes indépendantes.

fr.wikipedia.org

Ces maisons d'édition, indépendantes financièrement et juridiquement, sont parvenues à s'inscrire dans la durée et à acquérir visibilité et légitimité.

fr.wikipedia.org

Modifiez l'article pour aider à le transformer en article neutre et encyclopédique — notamment grâce à des sources secondaires indépendantes qui analysent le sujet — ou discutez-en.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, une fois établie, permet à sa personnalité débridée de s'épanouir en réalisant des œuvres indépendantes.

fr.wikipedia.org

Bach a disposé le choral final pour quatre voix et trois parties indépendantes de trompettes pour une conclusion affirmative.

fr.wikipedia.org

Le moteur était placé transversalement à l'avant, traction avant, suspension à 4 roues indépendantes.

fr.wikipedia.org

Son effet supposé sur la susceptibilité à la dépression chez les personnes qui ont subi une expérience traumatisante est infirmé par deux méta-analyses indépendantes.

fr.wikipedia.org

Instaurer des autorités européennes de contrôles, indépendantes des États, dans les domaines de l'environnement, de la sécurité sanitaire et de la bioéthique.

fr.wikipedia.org

Certaines organisations opposées au projet regrettent que n'y figure pas des analyses réellement indépendantes et incontestables.

fr.wikipedia.org

Les moulins possèdent quatre cylindres qui permettent de faire deux séries indépendantes de mouture.

fr.wikipedia.org