Traductions de „informations“ dans le dictionnaire français » espagnol

information [ɛ̃fɔʀmasjõ] SUBST f

information

información f

information (renseignement)

noticia f

information (presse)

informe m

information JUR

instrucción f

traitement de I'information

procesamiento m de datos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela permet notamment aux lanceurs d'alerte et aux opposants politiques dans des pays totalitaires de diffuser leurs informations.

fr.wikipedia.org

Une perquisition de la police retrouve des tracts, des écrits et des informations d'origine occidentale.

fr.wikipedia.org

Cela montre que non seulement les informations sont traitées mais il y a également un accès au niveau sémantique.

fr.wikipedia.org

Les informations suivantes sont analysées : architecture du réseau, régime de neutre, courant de court-circuit, quels sont les capteurs de mesure en place, sélectivité.

fr.wikipedia.org

De les injecter dans un système de photons jumeaux quantiques intriqués, et dé vérifier que les informations étaient conservées par l'intrication quantique.

fr.wikipedia.org

Ces derniers nous permettent d’obtenir de nouvelles informations phylogénétiques et anatomiques essentielles.

fr.wikipedia.org

À partir de 1697, le couple a également commencé la consignation d'informations météorologiques.

fr.wikipedia.org

Les informations inscrites y sont tenues confidentielles grâce aux lois sur la vie privée.

fr.wikipedia.org

Dans le bar, le joueur peut rencontrer un usurier, et trouver des informations sur les endroits où il peut acheter et vendre certaines cargaisons.

fr.wikipedia.org

Les liquides fournissent des informations à travers les changements de leurs caractéristiques pouvant être prélevées et traduites en des données qualitatives.

fr.wikipedia.org