Traductions de „intentions“ dans le dictionnaire français » espagnol

intenter [ɛ̃tɑ̃te] (procès)

intenter

entablar

intention [ɛ̃tɑ̃sjõ] SUBST f

intention

intención f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fait aussi part à ses codétenus de ses sinistres intentions.

fr.wikipedia.org

Le district décide le 12 novembre 1791 que la plus forte cloche suffit à ces louables intentions et le département ratifie la décision.

fr.wikipedia.org

L'intérieur est un salmigondis de bonnes intentions comme un dernier effort ridicule (p. 305).

fr.wikipedia.org

Elle se limita à de bonnes intentions, maintes fois répétées, sans qu'un avant-projet ne soit constitué.

fr.wikipedia.org

Épris de liberté va se servir des sentiments naissants de Mélanie pour lui envoyer des messages plus explicites sur ses intentions.

fr.wikipedia.org

En outre, l'ouvrage n'était pas dénué d'intentions esthétiques : il mesurait dix coudées de hauteur (environ 5,20 mètres) et était muni de tours et de portes.

fr.wikipedia.org

Réflexion sur la volonté de magnanimité des puissants, la nouvelle illustre quels mauvais effets peuvent avoir les bonnes intentions, surtout si leurs motivations sont intéressées.

fr.wikipedia.org

Dans la phase de volition, il y a deux groupes d'individus: ceux qui n'ont pas encore traduit leurs intentions dans l'action, et ceux qui l'ont fait.

fr.wikipedia.org

Ses intentions ont été confirmées le 1 décembre 2008.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent participer de deux types d'intentions : il peut s'agir de gravures intentionnelles ou bien de probables raclages de la surface du cortex.

fr.wikipedia.org