Traductions de „inventé“ dans le dictionnaire français » espagnol

inventer [ɛ̃vɑ̃te]

inventer

inventar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1972, elle décide de remplacer dans son catalogue les pitons qui abîment la roche par des coinceurs en aluminium, inventant la « grimpe propre ».

fr.wikipedia.org

Il estime qu'il est parvenu à maîtriser le langage naturaliste et peut donc inventer son propre langage pictural.

fr.wikipedia.org

Il a aussi modifié le nom des personnages, en a inventé de nouveaux et changé les dates.

fr.wikipedia.org

La recherche clinique se base sur les résultats de la recherche fondamentale pour inventer et prouver l’efficacité de nouveaux traitements ou techniques.

fr.wikipedia.org

Ce que nous voulons est inventer le futur.

fr.wikipedia.org

Le mot fable vient du latin fabula (« propos, parole »), qui désigne le fait de parler en inventant (d'où dérive aussi le terme « fabuler »).

fr.wikipedia.org

Et ces plantes inventées, les voici dans des palais de stalactites, parmi des roches elles aussi nouvellement créées.

fr.wikipedia.org

Archimède commence par inventer un système pour désigner des grands nombres.

fr.wikipedia.org

C'est aussi à cette époque qu'est inventé le barillet.

fr.wikipedia.org

Le reste du scénario est inventé ou adapté de récits populaires.

fr.wikipedia.org