Traductions de „issue“ dans le dictionnaire français » espagnol

issue [isy] SUBST f

issue

salida f a fig

à l'issue de

al final de

rue sans issue

callejón m sin salida

issu [isy] ADJ, issue

issu de (parenté)

descendiente de

issu de (résultat)

procedente de, resultante de

Expressions couramment utilisées avec issue

rue sans issue

callejón m sin salida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce qui peut étonner et que même la majorité issue de la noblesse était favorable à la poursuite du processus démocratique afin d'obtenir une constitution.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en cas d'égalité de buts à l'issue des deux matchs, l'équipe qui aura inscrit le plus de buts à l'extérieur se qualifie.

fr.wikipedia.org

Brochard est contrôlé positif à la lidocaïne à l'issue des mondiaux et a bénéficié d'un certificat médical antidaté lui permettant ainsi de garder son titre.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il comptait deux issues au sud, la seconde, qui se situait au n 24 de la rue de la Fosse, a disparu.

fr.wikipedia.org

Il reçoit une pension de 800 livres le 1 juillet 1769 à l'issue de cette campagne victorieuse.

fr.wikipedia.org

Le concierge du parlement est l'unique personne mise en examen à l'issue de deux années d'enquête autour de l'incendie.

fr.wikipedia.org

Deux des trois issues sont la proie des flammes et la seule voie de secours vers le jardin, se transforme en goulot d'étranglement.

fr.wikipedia.org

Le périmètre a légèrement évolué à l'issue de la révision de la charte, ainsi que le nombre de communes.

fr.wikipedia.org

Deux rencontres de la saison 2017-2018 sont supposées truquées ; à l'issue de l'enquête, seule l'une d'elles est qualifiée ainsi.

fr.wikipedia.org

Issue d'une famille de la classe moyenne, elle s'intéresse très tôt à l'histoire.

fr.wikipedia.org