Traductions de „jalouse“ dans le dictionnaire français » espagnol

jaloux [ʒalu] ADJ, jalouse [-uz]

jaloux (en amours)

celoso, -a

jaloux (envieux)

envidioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Shakespeare évoque souvent un amour qui le retient éveillé, tenaillé par une jalouse angoisse.

fr.wikipedia.org

Sa femme, jalouse, le fit réformer de la police.

fr.wikipedia.org

Sa fille se montre froide envers elle, jalouse de la voir donner plus d'amour aux autres qu'à elle-même.

fr.wikipedia.org

Elle admet qu'elle était autrefois jalouse des rôdeurs, souhaitant qu'ils la mordent.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs les serpentaires sont de nature jalouse en amour car ils donnent tout pour leur couple et leur famille.

fr.wikipedia.org

Elle est même parfois jalouse quand celui-ci essaye de draguer d'autres femmes et leurs liens semblent se renforcer peu à peu.

fr.wikipedia.org

Le soupirant éconduit jalouse l'insecte qui parcourt librement l'objet de son désir.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme renfermé jalouse son frère pour son succès en société.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, jalouse de cette rivale et offensée d'un tel sacrilège, ordonne à Éros de la rendre amoureuse du mortel le plus méprisable qui soit.

fr.wikipedia.org

Josie se découvre alors une facette plus jalouse, possessive et égoïste.

fr.wikipedia.org