Traductions de „juicio“ dans le dictionnaire espagnol » français

juicio [ˈxŭiθĭo] SUBST m

juicio

jugement m

juicio (opinión)

avis m

juicio (razón)

raison f

el juicio final

le Jugement dernier

a mi juicio

à mon avis

estar en su juicio

avoir toute sa tête

Expressions couramment utilisées avec juicio

estar en su juicio

avoir toute sa tête

el juicio final

le Jugement dernier

a mi juicio

à mon avis

muela del juicio

dent f de sagesse

poner en tela de juicio

mettre en question

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Oirá su inocencia proclamada por todos los rincones del mundo, y éste quedará liberado al aceptar el juicio él.

acimi.com

Desde sus primeros versos, siempre trabajó una poesía que, a mi juicio, tiene raíces surrealistas y es, al propio tiempo, esencialmente popular.

segundacita.blogspot.com

No puede verse como repetición del juicio particular, sino como confirmación y acabamiento del mismo.

www.dudasytextos.com

Se sancionaron muchas infracciones (demasiadas, a mi juicio).

desdeabajorugby.com

La justificación es una presunta obstrucción a la justicia durante el juicio de uno de sus defendidos.

www.marthacolmenares.com

Aquiles: pero... creo que la tensión y el miedo están haciendo mella en su buen juicio, mi estimada amiga.

www.astronomia.net

Los motivos son que a mi juicio es una mujer un tanto chillona, cascarrabias y un poco quejosa.

delirios-de-grandeza.blogspot.com

En caso de silencio se entenderá que se somete al juicio de arbitradores o amigables componedores.

bolivia.infoleyes.com

Declararon cuatro testigos en el juicio oral por delitos de lesa humanidad cometidos en?

www.cij.gov.ar

Si no aparecieren interesados dentro de los treinta días siguientes al naufragio, se procederá a declarar mostrencas las especies salvadas, previo el juicio correspondiente.

www.alcaldiabogota.gov.co