Traductions de „large“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . large [laʀʒ] ADJ

large

ancho, -a

large (ample)

amplio, -a

large (généreux)

generoso, -a

II . large [laʀʒ] ADV

large

holgado, de sobra

III . large [laʀʒ] SUBST m

large

ancho m

large

anchura f

large

holgura f

large MAR

mar m adentro

prendre le large fig

largarse

Expressions couramment utilisées avec large

dans une large mesure

ampliamente

de long en large

de un lado a otro

prendre le large fig

largarse

une planche de 10 cm de large (mesure)

una tabla de 10 cm de ancha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin de l'année 1952, un spécimen de cœlacanthe était pêché au large d'Anjouan dans l'archipel des îles Comores.

fr.wikipedia.org

Elle les assurait parfois même dans un sens plus large, telle l'inviolabilité du domicile avec ses corollaires.

fr.wikipedia.org

Son squelette est celui d'un cheval solidement charpenté, large et bien établi.

fr.wikipedia.org

Le couvercle est grand et large avec une bordure ondulée, le dessous est garni de longs poils.

fr.wikipedia.org

Le large consensus des historiens le considère comme déiste et anticlérical.

fr.wikipedia.org

Moins de masse pour chaque muscle permettait une plus grande élasticité et moins de résistance à un large bâillement.

fr.wikipedia.org

Se dit dans une marche tournante de la partie la plus large du giron.

fr.wikipedia.org

Elle porte trois petites échancrures sur le bord de la partie la plus large, celle correspondant à l'orifice.

fr.wikipedia.org

Ces examens peuvent être complétés par une ophtalmoscopie à champ large et par une tomographie en cohérence optique.

fr.wikipedia.org

Un journaliste local a décrit la scène comme un amoncellement de débris dispersés sur une large zone.

fr.wikipedia.org