Traductions de „lequel“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON_INTERR, laquelle [lakɛl]

lequel

cuál

II . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON REL

lequel

el cual, la cual (pl los cuales, las cuales)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les festivals durant lesquels cette danse est exécutée ont généralement lieu à la mi-août.

fr.wikipedia.org

C’est le surnom par lequel on désigne les créateurs de parfums.

fr.wikipedia.org

Lors du desserrage un deuxième outil spécifique, appelé fouet à chaîne (un levier sur lequel sont fixés quelques maillons de chaîne) empêche la cassette de tourner.

fr.wikipedia.org

Ses travaux portent sur la théorie des systèmes à l'état solide dans lesquels les phénomènes de mécanique quantique et topologiques jouent un rôle particulier.

fr.wikipedia.org

Insuffisant pour donner la victoire à son équipe mais annonciateur d’une première saison plus que solide durant laquelle il réalisera sept double-double.

fr.wikipedia.org

Le dernier film pour lequel il collabore au scénario sort l'année suivante, en 1940.

fr.wikipedia.org

Les baies vitrées à travers lesquelles les visiteurs peuvent les observer mesurent 45 mm d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Il y a de la place à bord pour 77 personnes, pour lesquelles 58 cabines sont disponibles.

fr.wikipedia.org

L'objet premier du napperon est de protéger la nappe de table ou le meuble sur lequel il est posé.

fr.wikipedia.org

Le discours scientifique véhicule de nombreux biais sexistes en dépit de l'exigence de neutralité à laquelle il est en principe soumis.

fr.wikipedia.org