Traductions de „lesquels“ dans le dictionnaire français » espagnol

lesquels [lekɛl], lesquelles

lesquels → lequel

Voir aussi : lequel

I . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON_INTERR, laquelle [lakɛl]

lequel

cuál

II . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON REL

lequel

el cual, la cual (pl los cuales, las cuales)

I . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON_INTERR, laquelle [lakɛl]

lequel

cuál

II . lequel <pl lesquels, lesquelles> [ləkɛl] PRON REL

lequel

el cual, la cual (pl los cuales, las cuales)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la cour, sont alignés des piédestaux en pierre sculptée, sur lesquels reposent des vases avec des bonsaïs précieux.

fr.wikipedia.org

Chaque utilisateur peut sélectionner le ou les canaux par lesquels il souhaite être contacté.

fr.wikipedia.org

Il existe quelque quatre-vingt espèces différentes d'oiseaux parmi lesquels des nicheurs, des migrateurs et des errants.

fr.wikipedia.org

Il laisse quatre filles, toutes mariées à d'importantes figures des marches galloises, entre lesquels le patrimoine est divisé.

fr.wikipedia.org

L'analyse expose les cas dans lesquels l'État, dans ce qu'il a de meilleur, respecte ces exigences et recense les errements dus à ses inconséquences, avec les remèdes à y apporter.

fr.wikipedia.org

Il s'oppose aux courants polyphasés, tels que le courant triphasé, pour lesquels plusieurs lignes sont utilisées et déphasées entre elles.

fr.wikipedia.org

Il est indiqué par la présente que tous les rapports selon lesquels il y a lieu de déclarer le mariage nul et non avenu sont entièrement dénués de fondement.

fr.wikipedia.org

Les aliments fonctionnels ou alicaments sont des produits alimentaires dans lesquels ont été introduits des éléments considérés comme particulièrement bénéfiques pour la santé.

fr.wikipedia.org

Les jeux sont des visual novels, dans lesquels le joueur peut influer sur l'issue de l'histoire à travers des choix.

fr.wikipedia.org

Ces agglomérations avaient leurs propres temples dans lesquels étaient exposés les corps momifiés des anciens chefs.

fr.wikipedia.org