Traductions de „levantando“ dans le dictionnaire espagnol » français

levantar [-ˈtar]

levantar (tb pena, tropas)

lever

levantar (edificar)

élever

levantar (edificar)

édifier

levantar (desmontar)

défaire

levantar el vuelo

s'envoler

levantar la mesa

débarrasser la table

levantar la cabeza

relever la tête

levantar la voz

élever la voix

levantar polvo

faire de la poussière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuidar de no hacer ruido con los reclinatorios al levantar los y bajar los.

notocarporfavor.wordpress.com

Por esto el poetizar no es ningún construir en el sentido de levantar edificios y equipar los.

www.heideggeriana.com.ar

Quien la quiera poseer amurallándo la, es tan necio como el que quiera levantar un muro en medio del océano.

www.cetr.net

Veinte hombres a la vez no podían levantar la piel crinuda, en la que era de a vara cada crin.

www.laedadeoro.com

En primer lugar, flexionar la rodilla sin parar y levantar baldes llenos a los camiones puede ser doloroso.

borderzine.com

Tomarse el trabajo de producir esa guía distante y uniformadora es, para mí, otra manera de esforzarse en levantar la susodicha medianera.

machadolens.wordpress.com

La señalización alternativa del giro a la derecha es levantar en ángulo recto el brazo izquierdo.

www.ciudadano00.es

Luego usamos una prueba de esfuerzo isométrico con un dinamómetro para comprobar tres elementos al levantar pesos.

nature.berkeley.edu

Si las hojas no son tan largas, coloca la maceta sobre unos ladrillos para levantar la.

www.labioguia.com

Yo propongo que nos agarrémonos de ahí, que lo demás lo resolvemos después, cuando ya no haya embargos que levantar ni repudios que temer.

belascoainyneptuno.com