Traductions de „linge“ dans le dictionnaire français » espagnol

linge [lɛ̃ʒ] SUBST m

linge (de maison)

ropa f blanca

linge (morceau d'étoffe)

paño m

linge fin

ropa f delicada

linge (de corps)

ropa f interior

lave-linge <pl inv> [lavlɛ̃ʒ] SUBST m

lave-linge

lavadora f

sèche-linge [-lɛ̃ʒ] SUBST m

sèche-linge

secador m (de ropa)

Expressions couramment utilisées avec linge

linge fin

ropa f delicada

pince à linge

alfiler m (ou pinza f) de la ropa

linge (de corps)

ropa f interior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est donc conseillé de couvrir ou d'emballer la bouteille d'un linge fin ou mieux — de façon plus raffinée — avec du papier de soie.

fr.wikipedia.org

Ce récipient reçoit le lait après la traite et après filtration sommaire à travers un linge.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, d'après les constructeurs, cette usure ne représenterait que 10 % de l'usure globale du linge.

fr.wikipedia.org

On le laissait souvent à l'ombre d'un arbre, au bord d'un ruisseau, recouvert d'un linge humide.

fr.wikipedia.org

Selon les légendes, elles restent silencieuses ou bien s'adressent au passant, lui demandant parfois de l'aide pour essorer son linge.

fr.wikipedia.org

Ils devront être munis de leurs papiers d’identité, d’argent, de leurs objets de valeurs, ainsi que de vêtements chauds, de linge, etc.

fr.wikipedia.org

Le linge y est placé dans un cylindre à axe vertical équipé au fond d'un agitateur central en forme d'hélice.

fr.wikipedia.org

Le linge de table, les vêtements de dessus, etc. répondent tous à des demandes spécifiques et ces demandes varient d'un client à l'autre.

fr.wikipedia.org

Soin du linge: séchoirs à linge, planches à repasser et cintres.

fr.wikipedia.org

Voir ainsi passer de nombreuses femmes et jeunes filles seules transportant du linge fait rêver, voire fantasmer, plus d'un homme sur leur passage.

fr.wikipedia.org