Traductions de „livre“ dans le dictionnaire français » espagnol

livre [livʀɛ] SUBST m

livre

libro m

livre [livʀə] SUBST f (poids, monnaie)

livre

libra f

livre-cassette [livʀəkasɛt] SUBST m

livre-cassette

audiolibro m

livrer [livʀe]

livrer

entregar

livrer (prisonnier)

remitir

livrer (secret, information)

revelar

se livrer (se confier)

confiarse

se livrer à qc (activité)

dedicarse a a/c

se livrer à un sentiment

entregarse a un sentimiento

Expressions couramment utilisées avec livre

le livre que voici

este libro

livre de poche

libro m de bolsillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce livre, le héros bibliothécaire se consacre à la recherche de cette montre.

fr.wikipedia.org

En effet, dans de nombreuses publications, dont les catalogues de bibliothèques, les termes d’« évangéliaire » et de « livre d’évangiles » sont employés indifféremment.

fr.wikipedia.org

Plusieurs universitaires ont dénoncé les grossières erreurs factuelles du livre, certains allant jusqu'à recommander de le lire comme un roman.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle lit un livre, elle peut aussi mémoriser entièrement le contenu pour l'utiliser plus tard.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, sa voisine du dessus se livre à un tapage nocturne qui lui rend la vie impossible.

fr.wikipedia.org

Ce livre contient un résumé des principes de la doctrine spirite et les réponses aux principales objections.

fr.wikipedia.org

Le livre brille par la pureté du style et par un esprit rusé, mordant, malicieux.

fr.wikipedia.org

Dès 1911, elle participe au mouvement futuriste (livre-objet) 1912-1915, puis à la création du rayonnisme en 1912-1913, mouvement non-figuratif.

fr.wikipedia.org

Le livre est réédité en 1934, et le tirage de 6 000 exemplaires rencontre le même insuccès.

fr.wikipedia.org

Le texte du livre est interrompu par quatre sections de photographies prises entre 1952 et 1957 (sous-titres et données techniques apparaissent pp. 242 et 241).

fr.wikipedia.org