Traductions de „llamarle“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . llamar [-ˈmar] VERBE trans

llamar

appeler

llamar la atención

attirer l'attention

II . llamar [-ˈmar] VERBE intr (a la puerta)

llamar

frapper

llamar

sonner

llamarse [-ˈmarse]

llamarse

s'appeler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hasta aquí se estendía la habilidad del señor ayo, o mayordomo, como más nos diere gusto llamarle.

cervantes.uah.es

La reina se enfadó, nadie había osado llamarle ladrona, pero se contuvo y aceptó.

artigoo.com

El lobo fue llamado siempre lobo a secas, y nunca se creyó hacer mala obra al rebaño ni a su dueño con llamarle y apostrofarle así.

hispanidad.tripod.com

Me da pereza llamarle, hacer un hueco..no sé, además, me siento como cohibida cuando estoy con él.

elastico2011.blogspot.com

Al que quiere ir se no es lícito cerrarle la frontera ni llamarle desertor.

born-to-run-runaway.blogspot.com

La mayoría de compañías de telemarketing (marketing telefónico) no podrán llamarle a su número una vez que ha sido registrado durante 31 días.

www.magicjack-en-espanol.com

Por ahora, parece que lo que se les ha ocurrido es cambiar el nombre y no llamarle banco malo.

edicion4.com.ar

Una de estas es el ámbito de escuchar la música un poco alta o llamarle comadre a la vecina del lado.

www.esendom.com

Se me ocurren otros madrileños como queli, pillarse un tequi o un pelas (los taxis)..., llamarle mini al vaso de medio litro (eso si es chulería)...

www.uncigarritoyalacama.com

Hay un andalucismo latente en el grupo, no sé si llamarle granainismo.

latabernaglobal.com