Traductions de „llegado“ dans le dictionnaire espagnol » français

llegar [-ˈɣar]

llegar

arriver

llegar (alcanzar)

arriver, parvenir (a, hasta à)

llegar a viejo

vivre longtemps

llegar a comprender

arriver à comprendre

llegar lejos

faire son chemin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si conoce usted algunas palabras retumbantes, ha llegado el momento de emplear las.

iwrite.es

He llegado a hacerme mis propias bufandas... o chalecos o gorros y en mi familia también tejen y es genial!

enlabotica.blogspot.com

La deserción escolar ha llegado a niveles críticos y las cárceles están llenas de personas que vienen de hogares sin estructura familiar.

conexionkairos.com

Así cuando decimos: - he recibido cablegrama; damos, a la vez, la noticia de que nos ha llegado por vía marítima.

www.gistain.net

A la conclusión que he llegado es que la catalanidad ha intervenido belicosamente en ese debate de la lengua por aquello dels paisos catalans y no al revés.

carmesi.wordpress.com

Que habiendo sido respetado y reconocida su autoridad, llegado el momento ocurra un linchamiento moral o un arrinconamiento hacia la nada.

cedice.org.ve

Se ha llegado a estaquear a los peones sobre tacurús (nidos de termite blanca) a los que se ha prendido fuego.

letrasparaguayas.blogspot.com

Mientras unas naciones han llegado a una regular organización democrática, en otras subsisten hasta ahora densos residuos de feudalidad.

jcb-cochabamba.blogspot.com

El año pasado el río Misisipi había llegado a sus niveles más bajos en la historia, debido a la sequía.

www.elsitioavicola.com

He llegado a ver el caso de tolerar mejor a hijos de divorciados y vueltos a casar que a los de separados.

blogs.hazteoir.org