espagnol » français

Traductions de „línea“ dans le dictionnaire espagnol » français (Aller à français » espagnol)

línea [ˈlinea] SUBST f

línea
ligne f
línea (fila)
file f
línea aérea
en línea INFORM
en línea directa
línea de meta DEP
línea de meta DEP (fútbol)

Expressions couramment utilisées avec línea

línea aérea
en línea INFORM
servicio en línea
juez de línea DEP
en línea directa
línea de meta DEP
coche de línea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El arco eléctrico paso desde la línea de alta, a la carcasa del trasformador, saltando el aislador cerámico y los protectores de sobretension (autovalvulas o pararrayos de alta tensión).
angel50.espacioblog.com
Logramos trabajar en techar parte de la línea de tiro.
www.escuela-arqueria.org
Conforme el barco dejaba atrás el tronco, un marinero arriaba el cable, llamado línea larga.
mx.selecciones.com
En los pacientes con síntomas, los medicamentos tales como los betabloqueantes y los bloqueantes cálcicos constituyen, típicamente, la primera línea de tratamiento.
www.texasheartinstitute.org
Primero en plan artesanal, ahora ya evolucionado en un gran almacenista de primera línea en la ciudad.
mavs-mipequenomundo.blogspot.com
En la captura inferior podremos ver la velocidad exacta de sincronismo y el estado de la línea.
www.redeszone.net
Me produce una grata sensación cuando menciona que lo ingobernable es siempre el comienzo y la línea de fuga de toda política.
www.thefractal.net
Me encuentro con mi ex, en un sueño, cuando iba a coger un aerotaxi en su línea aeronáutica privada.
garciala.blogia.com
Nuestros formularios en línea son seguros y privados, no pueden ser vistos por cualquier hacker o miradas indiscretas.
www.parathyroid.com
Desde hace varios años, un equipo de investigadores lleva adelante una línea de trabajo múltiple, dedicada al desarrollo de la maricultura costera en la zona patagónica.
www.plazademayo.info

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski