Traductions de „malchance“ dans le dictionnaire français » espagnol

malchance [malʃɑ̃s] SUBST f

malchance

mala suerte f

malchance

desgracia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chacun œuvrait pour vivre mais ce n’était pas toujours aisé : malchance, maladies, incompétence, manque de courage, aléa climatique… tout pouvait jouer.

fr.wikipedia.org

Bien placé au classement général, à près d'une minute du maillot jaune, il est à nouveau victime de malchance.

fr.wikipedia.org

Pour leur malchance, il s'agit d'une unité de la marine cubaine qui les récupère mais les retient comme prisonniers à bord.

fr.wikipedia.org

Elle est au-delà de l’espoir et du désespoir, de la chance et de la malchance.

fr.wikipedia.org

Le prototype fut, comble de malchance, perdu sur accident.

fr.wikipedia.org

Les vendredi 13 sont associés à des jours de malchance, excepté pour la chance au jeu, alors décuplée.

fr.wikipedia.org

Mais la malchance est sa passagère habituelle et le clipper rencontre, une fois de plus, des vents défavorables.

fr.wikipedia.org

Si les joueurs ne font pas le nécessaire, ils peuvent être victime de malchance, ou même mourir.

fr.wikipedia.org

Mais, encore une fois, la malchance le poursuit.

fr.wikipedia.org

La malchance la suit tout au long de sa vie.

fr.wikipedia.org