Traductions de „mantiene“ dans le dictionnaire espagnol » français

mantener [manteˈnɛr]

mantener

maintenir

mantener (alimentar)

nourrir

mantener (familia)

entretenir

mantener VERBE

Entrée d'utilisateur

mantener al tanto trans

tenir informé(e)(s) trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A pesar del aumento de la pantalla el equipo se mantiene muy similar en peso y demisiones.

www.bytegadget.com

México mantiene un superávit comercial cuatrimestral de 17.5 mil millones de dólares.

www.elarsenal.net

Su autora mantiene otro blog para los alumnos de la sección bilingüe de su centro.

www.educacontic.es

Pero también mantiene el espíritu de la ventana emergente para escribir los correos.

www.kwobit.com

Cunqueiro mantiene que las noticias - al igual que todas las cosas -, poseen un haz y un envés.

pendientedemigracion.ucm.es

Tras la cosecha, mantiene los campos irrigados durante el invierno para incrementar la fertilidad del suelo y evitar que crezcan malas hierbas.

www.culturamarcial.com.ar

Pese a los ronces, el ex entrenador ha destacado que mantiene una buena amistad con el pívot y que al siempre le ha caído bien el jugador.

www.nbamaniacs.com

Es la fuerza bruta legitimada como última ratio, que mantiene el monopolio de la violencia.

circuloesceptico.com.ar

Así pues, el teósofo (filósofo) tiende un puente de religión a religión, mientras él, por así decirlo, se mantiene en el centro de toda religión.

filosofia.nueva-acropolis.es

La solución es intercalar una pelota de badminton (obtenible en los negocios de deportes), la cual mantiene tensa la línea en vuelo.

www.oocities.org