Traductions de „maquillée“ dans le dictionnaire français » espagnol

maquiller [-e]

maquiller

maquillar

maquiller (falsifier, fausser)

disfrazar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces soins auraient eu pour but de maquiller les traces de coups.

fr.wikipedia.org

Ils savent également maquiller leurs embarcations en bateaux de pêche ou de transport, afin d'éviter et de déjouer les inspections.

fr.wikipedia.org

Ils y étaient représentés comme des personnages extrêmement maniérés, affectés, aux fines moustaches et souvent grotesquement maquillés.

fr.wikipedia.org

Leur geste découle sans doute du patriotisme mais le patriotisme est exagéré et maquillé en ce moment, n'ayez crainte !

fr.wikipedia.org

Fabriquée en plastique dur, elle est articulée et son visage est maquillé.

fr.wikipedia.org

Osanna fait partie des premiers groupes à se présenter de manière théâtrale dans leurs spectacles, mettant en vedette des costumes et des visages maquillés.

fr.wikipedia.org

Magda, toujours parfaitement coiffée, manucurée et maquillée, vit dans le luxe.

fr.wikipedia.org

À noter que 21 % des femmes se maquillent quotidiennement à ce jour contre 42 % en 2018.

fr.wikipedia.org

Cette fine couverture moulée comme un masque est fixée sur la structure du personnage et maquillée pour lui donner un aspect réaliste.

fr.wikipedia.org

Il voit ce qui différencie son amie des autres jours : elle s'est maquillée.

fr.wikipedia.org