français » espagnol

Traductions de „maximum“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . maximum <f/sg, m/plur et f/plur maxima> [maksimɔm] ADJ

maximum
máximo, -a

II . maximum [maksimɔm] SUBST m

maximum
maximum
atteindre son maximum
au maximum (tout au plus)

Expressions couramment utilisées avec maximum

au maximum (tout au plus)
atteindre son maximum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les joueurs peuvent avoir 4 points d'armure au maximum et réapparaissent avec seulement 2 points d'armure.
fr.wikipedia.org
Le meilleur algorithme utilise au maximum 5 coupes.
fr.wikipedia.org
Le pont existe toujours, permettant la traversée de quatre personnes au maximum.
fr.wikipedia.org
En 2008, après sa rénovation, il n'accueille que 80 000 passagers, soit 16 % de son taux d'exploitation maximum.
fr.wikipedia.org
Ces écarts maximum peuvent survenir à tout moment au cours de la période de 3 heures.
fr.wikipedia.org
L'écriture est dense, de manière à inclure le maximum de chants et la reliure solide pour supporter un usage intensif.
fr.wikipedia.org
Seulement sur scène est engagé à en donner le maximum.
fr.wikipedia.org
Les différentes espèces mesurent environ 1 centimètre en large comme en long, au maximum 2 centimètres.
fr.wikipedia.org
Elle est basée sur une prise de décision en connaissance du maximum de données et en sauvegardant le maximum d'options.
fr.wikipedia.org
Un total de vingt-huit patineurs de vitesse pourrait être admissible à cette distance, avec un maximum de trois patineurs par pays.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski