français » espagnol

mesurer [m(ə)zyʀe]

Voir le tableau de conjugaison

mesure [məzyʀ] SUBST f

contre-mesure <pl contre-mesures> [-məzyʀ] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec mesures

train de mesures
serie f de medidas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'appréciation des distances, des vitesses de déplacement, la complexité des trajectoires, la précision des mesures et des résultats, dépendent du domaine d'application.
fr.wikipedia.org
On y prend des mesures telles que la guillotine.
fr.wikipedia.org
Sa deuxième section est plus ramassée, répétant inlassablement le thème, presque à toutes les mesures.
fr.wikipedia.org
Lorsque les dirigeants admettent enfin l'ampleur du désastre, les demi-mesures ne suffisent plus.
fr.wikipedia.org
Il prendra alors des mesures pour faire respecter celui-ci, notamment en matière de logements insalubres.
fr.wikipedia.org
Parmi ses premières mesures figurent la poursuite de la réforme agraire et le début d’un processus d’étatisation des entreprises considérées d’importance clé pour l’économie nationale.
fr.wikipedia.org
Il bénéficia cependant de mesures de grâce (1948 et 1949) puis fut amnistié par décret (1954).
fr.wikipedia.org
Les mesures de rétorsion contre les partisans de l'indépendance eurent un effet négatif dans la province.
fr.wikipedia.org
En plus des mesures d’aménagement urbain et de verdissement, il a réussi à rétablir la santé financière de l’arrondissement.
fr.wikipedia.org
Ce qui explique de nombreuses divergences de vue, à la suite de ces mesures, quant à la réalisation réelle du tempérament égal au piano.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires