Traductions de „meterle“ dans le dictionnaire espagnol » français

meter [meˈtɛr]

meter

mettre (en dans)

meter miedo (ruido)

faire peur (du bruit)

meterse [-ˈtɛrse]

meterse

se mettre

meterse

s'introduire (en dans)

meterse con alg

chercher querelle à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y claro, no hay bemoles para ir por libre a meterle mano al fumigador.

diariodesalamanca.es

Su afición por el alcohol y su carácter deslenguado empiezan a meterle en un montón de problemas.

www.bazuca.com

Las mujeres pueden ser delicadas y hay que tratar las con sutileza porque sino, pués, la lastimarás y nadie quiere tampoco meterle felpa a un totito maltrecho.

merdocrata.com

Era meterle un chute, diez segundos y se caía al suelo.

compostimes.com

Estaba pensando en ponerme lo para probar y meterle gemas pulidas pero que queria saber que opinais.

es.board.bigpoint.com

Sin embargo, empresarios de maletín no cejan en el empeño de meterle mano a las divisas para desestabilizar la economía.

vulcano.wordpress.com

Y después arremánga te, y a meterle...

www.jornadaonline.com

Y el presidente del consorcio sin los arrestos necesarios para meterle mano a esta castuza inoperante.

diputaneando.blogspot.com

La política de exterminio era meterles miedo, y cuando caía uno lo desaparecían, y eso era buscando meterle miedo a la gente.

albaciudad.org

Tubo la valentia de todavia meterle el gol e ir se a festejarlo con la hinchada besando la camiseta..

enunabaldosa.com