Traductions de „moitié“ dans le dictionnaire français » espagnol

moitié [mwatje] SUBST f

moitié

mitad f

à moitié

a la mitad, a medias

à moitié prix

a mitad de precio

Expressions couramment utilisées avec moitié

à moitié

a la mitad, a medias

à moitié prix

a mitad de precio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La rencontre du noir et blanc et de la couleur nous transporte d'une moitié du siècle à l'autre.

fr.wikipedia.org

Dans les années 30, la banque aura vendu la moitié de ses succursales.

fr.wikipedia.org

Une sidérolithe (appelée aussi lithosidérite, météorite ferro-pierreuse ou météorite mixte) est une météorite composée pour moitié d'un alliage fer-nickel et pour moitié de silicates.

fr.wikipedia.org

Leur dos était brun tacheté de sombre et présentant une ligne longitudinal blanchâtre sur la moitié inférieure du dos.

fr.wikipedia.org

À la seconde moitié du XX siècle, on définit l'incommunication selon le concept encore aujourd'hui retenu.

fr.wikipedia.org

La disparition de la moitié occidentale de l'empire laisse la moitié orientale seule dépositaire de l'héritage romain.

fr.wikipedia.org

La partie externe, connue aussi sous le nom d’embase, ressemble à la moitié d’un moteur hors-bord.

fr.wikipedia.org

Les deux moitiés du sarcophage étaient séparées par le signe ânkh, symbole de vie, qui se répétait sur deux autres rubans.

fr.wikipedia.org

La moitié inférieure du hayon bascule alors vers l'arrière et vers le bas.

fr.wikipedia.org

Un accord entre les deux pays a été signé en 2002, partageant l'éventuelle production moitié-moitié.

fr.wikipedia.org