Traductions de „monnaie“ dans le dictionnaire français » espagnol

monnaie [mɔnɛ] SUBST f

monnaie

moneda f

monnaie (pièces)

suelto m

monnaie (de change)

cambio m

petite monnaie

calderilla f

rendre à qn la monnaie de sa pièce

pagar a alg con la misma moneda

être monnaie courante

ser corriente

papier-monnaie [-mɔnɛ] SUBST m

papier-monnaie

papel m moneda

monnayer [-ɛjɛ] (un bien)

monnayer

convertir en dinero

Expressions couramment utilisées avec monnaie

petite monnaie

calderilla f

euro monnaie

moneda f euro

menue monnaie

dinero m suelto

fausse monnaie

moneda f falsa

monnaie (de change)

cambio m

être monnaie courante

ser corriente

pièce de monnaie

moneda f

aligner une monnaie sur une autre

ajustar una moneda a otra

rendre à qn la monnaie de sa pièce

pagar a alg con la misma moneda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans son cas précis, il s'agit d'une pièce de monnaie éraflée.

fr.wikipedia.org

Avec l'établissement d'un nouvel impôt, la double décime, il réussit à redresser la monnaie.

fr.wikipedia.org

Les mutations de la monnaie royale amoindrissent les revenus des rentes pour les bourgeois.

fr.wikipedia.org

La dernière mention de cette monnaie est datée de 1144.

fr.wikipedia.org

D’autres admettent que la devise provient d’une référence à une pièce de monnaie, le ferto.

fr.wikipedia.org

C'est à cette valeur qu'en 1991, l'austral a été remplacé par une nouvelle unité monétaire, le peso convertible, supprimant ainsi quatre zéros de la monnaie.

fr.wikipedia.org

Les vicomtes ont profité de la faiblesse du pouvoir central pour s’arroger des pouvoirs importants (justice et de battre monnaie notamment).

fr.wikipedia.org

L'homme s'exécute et à sa stupeur voit que le coffre est plein de pièces de monnaie.

fr.wikipedia.org

De plus, les playback ratés des personnes du show-biz affluent sur internet, prouvant ainsi que c'est monnaie courante.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'une monnaie très fiable car inimitable.

fr.wikipedia.org