Traductions de „montrer“ dans le dictionnaire français » espagnol

montrer [mõtʀe]

montrer

mostrar

montrer qn, qc du doigt

señalar a alg , a/c con el dedo

se montrer

hacerse ver

Expressions couramment utilisées avec montrer

se montrer

hacerse ver

montrer qn, qc du doigt

señalar a alg , a/c con el dedo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'enquête a montré qu'une porte, qui aurait dû être verrouillée, ne l'était pas.

fr.wikipedia.org

Les compteurs de tours montrent le nombre de tours restants aux patineurs.

fr.wikipedia.org

À la suite de son prix de 1993, Shobana s'est montré très sélective dans le choix de ses films.

fr.wikipedia.org

Elles concernent essentiellement le bupropion versus les dérivés nicotiniques et ne montrent pas de différences significatives entre ces deux options.

fr.wikipedia.org

Lors du vote, tenu le 3 décembre 2007, la population s'est montrée en faveur de la proposition.

fr.wikipedia.org

Enfin, la cystographie peut montrer l’existence d’autres anomalies vésicales associées.

fr.wikipedia.org

Fischer ne demande pas mieux que de montrer sa science.

fr.wikipedia.org

Les photos ci-dessous montrent des vrilles de plantes juvéniles dans la nature.

fr.wikipedia.org

Bien qu'issu d'une famille de non-musiciens, il montra rapidement des prédispositions musicales.

fr.wikipedia.org

C’était le début des familles éclatées dans la société et elle montrait au public qu’elle pouvait bien fonctionner quand même.

fr.wikipedia.org