français » espagnol

Traductions de „naissance“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

naissance [nɛsɑ̃s] SUBST f

naissance
nacimiento a fig
date de naissance
prendre naissance

Expressions couramment utilisées avec naissance

prendre naissance
date de naissance
acte de mariage, de naissance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est ovovivipare, les jeunes sortant de leurs sacs très peu de temps après la naissance.
fr.wikipedia.org
Peu avant la mise bas, la femelle se retirera du groupe et donnera naissance à son unique (parfois 2) petit.
fr.wikipedia.org
Rebecca était alors une invalide de 71 ans qui avait donné naissance à 7 enfants et les avait élevés.
fr.wikipedia.org
Le troisième frère meurt avant sa naissance aussi est-il nommé et considéré comme le troisième fils.
fr.wikipedia.org
Les noms de ses père et mère ainsi que la date de sa naissance étaient inconnus à ce jour.
fr.wikipedia.org
La racémisation des acides aminés montrerait une date de naissance autour de 1930 (plus ou moins 4 ans).
fr.wikipedia.org
Ce sont des récits qui relatent d’abord les origines du monde, sa création (cosmogonie, « naissance du cosmos »).
fr.wikipedia.org
Elle peut avoir la nationalité de son pays de naissance ou avoir une autre nationalité, notamment celle du pays dans lequel elle réside.
fr.wikipedia.org
La naissance de son bébé est prévue pour le printemps.
fr.wikipedia.org
Ce veau est généralement retiré à sa mère deux jours après sa naissance.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "naissance" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski