Traductions de „nez“ dans le dictionnaire français » espagnol

nez [ne] SUBST m

nez

nariz f

nez MAR

proa f

avoir du nez

tener olfato

cache-nez <pl inv> [-ne] SUBST m

cache-nez

bufanda f

cache-nez

tapaboca m

Expressions couramment utilisées avec nez

nez aquilin

nariz f aguileña

nez busqué

nariz f aguileña

nez retroussé

nariz f respingona

se boucher le nez

taparse la nariz

avoir le nez bouché

tener la nariz tapada

fourrer son nez partout

meter las narices en todo

avoir du nez

tener olfato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une endoscopie ou un examen clinique du nez (rhinoscopie) montre le plus souvent des polypes bilatéraux et congestionnés.

fr.wikipedia.org

Son profil convexe est appelé « tête de bélier » ou « nez romain », mais la tête peut aussi être rectiligne.

fr.wikipedia.org

Le logo représente un kangourou bleu, des pattes un nez et des oreilles noirs.

fr.wikipedia.org

C’est un petit esprit vert dont le visage est émacié, comme celui d’un squelette, mais il dispose d’un long nez retroussé.

fr.wikipedia.org

La tête du mâle est surmontée d'une longue corne recourbée en arrière, d'où son nom vernaculaire de rhinocéros (« rhino », nez ; « ceros », corne).

fr.wikipedia.org

Le syndrome du nez vide pouvant être causé par diverses chirurgies du nez par exemple : cautérisation, turbinectomie, turbinoplastie, etc.

fr.wikipedia.org

Les deux hybrides, à visage humain, sont montrés de profil : un visage énergique au nez proéminent, sur un buste de femme dénudée.

fr.wikipedia.org

Titien peint d'abord l'impératrice avec le nez légèrement aquilin.

fr.wikipedia.org

Les deux roues du train d'atterrissage principal étaient installées sur les côtés du fuselage et étaient fixes, alors que la roulette de nez était rétractable.

fr.wikipedia.org

Son visage est ovale, son front découvert, sa bouche moyenne, son menton rond et son nez busqué.

fr.wikipedia.org