français » espagnol

Traductions de „nommée“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Son œil ayant été attiré par la forme curieuse de la pierre, il la cueille et celle-ci sera nommée « la pierre d'achoppement ».
fr.wikipedia.org
Lorsque la coiffure était l'œuvre d'une coiffeuse (nommée ornatrix), elle devenait le symbole d'une existence particulièrement luxueuse.
fr.wikipedia.org
En mathématiques, la fonction digamma est nommée d'après la lettre digamma, par analogie avec la fonction gamma dont elle découle.
fr.wikipedia.org
Aussi pour lui donner un état, son père l'a nommée abbesse d'un chapitre de dames nobles.
fr.wikipedia.org
Les cristaux liquides étant structurellement semblables aux formes que prend le savon en solution, cette phase est nommée « smectique » (du grec σμῆγμα, smêgma, « savon »).
fr.wikipedia.org
La course est nommée d'après le symbole de la fête du travail, le muguet.
fr.wikipedia.org
La lettre est nommée localement fakauʻa (forme honorifique du mot fakamonga, « faiseur de toux »).
fr.wikipedia.org
La perte du signal optique par absorption et diffusion est nommée atténuation.
fr.wikipedia.org
Des dires de l'un des créateurs, l'association est ainsi nommée car « on portait des chaussures à velcro et le crew, c'est pour la communauté ».
fr.wikipedia.org
La cantine de caserne est nommée le « tapis de grives ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski