Traductions de „noyau“ dans le dictionnaire français » espagnol

noyau <pl noyaux> [nwajo] SUBST m (fruit)

noyau

hueso m

noyau fig

núcleo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des noyaux d'hélium peuvent être produits par des cyclotrons, des synchrotrons et d'autres accélérateurs de particules.

fr.wikipedia.org

La population participe également volontiers au tiré de corde ou au concours de lancé de noyaux d'olive.

fr.wikipedia.org

Le congrès de parti réunit toutes les branches, élit la direction régionale comme noyau du mécanisme de prise de décision.

fr.wikipedia.org

Les bois et les noyaux d'abricotiers peuvent aussi présenter ces anneaux de décoloration.

fr.wikipedia.org

Les pilotes en mode noyau existent à trois niveaux : haut, intermédiaire et bas niveau.

fr.wikipedia.org

Il lui présente un petit objet qui semble être en bois, ressemblant à un noyau d'avocat.

fr.wikipedia.org

La résidence se situe au cœur de l'ancien noyau villageois.

fr.wikipedia.org

Nucléomique : étude de l'ensemble complet des composants génomiques qui forment le noyau cellulaire (nucléome).

fr.wikipedia.org

Le noyau fournit la virtualisation, l'isolement, la gestion de ressource, et les fonctions "checkpoint/restart".

fr.wikipedia.org

Le modèle d'enseignement numérique a maintenant 10 ans de retour d'expérience, et est devenu le noyau central du dispositif pédagogique à distance.

fr.wikipedia.org