Traductions de „néant“ dans le dictionnaire français » espagnol

néant [neɑ̃] SUBST m

néant

nada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Immanquablement l'alerte serait rapidement donnée après la découverte des assaillants et l’effet de surprise, réduit à néant.

fr.wikipedia.org

C'est se montrer trop sensible aux apparences, et confondre une impassibilité proche, en effet, de celle d'un objet avec le néant.

fr.wikipedia.org

Remercions-la de la main, suivons-la des yeux jusqu’à ce qu’elle disparaisse pour jamais dans le trou béant du néant.

fr.wikipedia.org

Malgré le succès de l’entreprise, les débris de la météorite anéantissent une grande partie de la population terrestre, réduisant à néant la civilisation.

fr.wikipedia.org

Elle intervient juste avant le déclenchement de l’offensive adverse dans le but de réduire à néant l’intention offensive adverse.

fr.wikipedia.org

Il inscrit ainsi 4 titres à son palmarès jusqu'alors néant, deux championnats et deux coupes nationales.

fr.wikipedia.org

Deux gels d'oliviers très importants en 1929 et 1956 réduisirent pratiquement à néant les récoltes d'olives pour plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Un large volcan entre alors brusquement en éruption et menace de réduire l'île à néant.

fr.wikipedia.org

Les indicateurs montrent que la biosphère a été pratiquement réduite à néant pendant cette période.

fr.wikipedia.org

Le tremblement de terre réduisit à néant le réseau téléphonique, le câble-car et les systèmes de communication.

fr.wikipedia.org