Traductions de „occasion“ dans le dictionnaire français » espagnol

occasion [ɔkazjõ] SUBST f

occasion

ocasión f

d'occasion

de lance, de segunda mano

à l'occasion

llegado el caso, si se tercia

à l'occasion de

con motivo de

être l'occasion de

ser la ocasión de

en toute occasion

en todas las circunstancias, sea como fuere

Expressions couramment utilisées avec occasion

perdre une occasion

perder una ocasión

en toute occasion

en todas las circunstancias, sea como fuere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Monika de son côté ne manque aucune occasion de s'envoyer en l'air.

fr.wikipedia.org

Il déclarera plus tard avoir expédié plus de 6000 dessins avant d'avoir une seule et unique occasion.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de leur mise en service, un nouveau terminal est inauguré à Tsuruga.

fr.wikipedia.org

Saisissant l'occasion, il réussit à prendre le contrôle de ce corps, qu'il modifie afin de le faire ressembler à son armure habituelle.

fr.wikipedia.org

Il devient à cette occasion le premier homme à avoir escaladé un 8 000 de son pied jusqu'à son sommet d'une seule traite.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de chaque congrès, les militants sont amenés à voter pour élire leurs futurs représentants.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, il promeut les valeurs du travaillisme qu’il considère traditionnelles et souhaite leur apporter une couleur galloise.

fr.wikipedia.org

Ce sera aussi l’occasion pour elles de découvrir la réalité des personnes âgées.

fr.wikipedia.org

Il explique à cette occasion que ses intérêts musicaux lui font prendre une autre direction.

fr.wikipedia.org

À l’occasion de ce scrutin, elle émit son suffrage depuis l’hôpital où elle était soignée.

fr.wikipedia.org