Traductions de „oiga“ dans le dictionnaire espagnol » français

oír [oˈir]

oír

entendre

¡oye!

dis donc!, dites donc!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y no ha sido una tontería de amonestación, nada más que 119 millones de euros, oiga.

jorgevalin.wordpress.com

Pero no les oiga; tenga mucho cuidado frente al antropófago: estará esperando un momento oportuno para saltar contra un curioso y arrebatarle la nariz de una sola dentellada.

biliterautas.blogspot.com

Escuchen para los reproches a todos los céfiros, porque seguramente contendrán alguno, y quien no lo oiga es infortunado.

www.oshogulaab.com

Ya no puede uno ni tener tics, oiga...

www.fuebuena.com.ar

Porque qué día, oiga, con las dichosas carreras de bicis.

lyasparrow.blogspot.com

No esperes que te oiga, ni que abra la puerta, conteste el intercomunicador o el teléfono.

peoresnada.blogspot.com

Oiga, yo también quiero un amarre exclusivo para mi llaut en una base militar a precio bajo, o precio gratis.

www.mallorcadiario.com

Oiga, ha faltado al punto 3 con mí, que me llamó merluzo y desagradecido el otro día por dejarle de seguir.

www.asueldodemoscu.net

Lagrimones de la risa en aquellos vestuarios, oiga.

www.trebol-a.com

No pasa un día sin que huela sus lomos, oiga el chicoteo de sus páginas.

asesinostimidos.blogspot.com