Traductions de „paire“ dans le dictionnaire français » espagnol

paire [pɛʀ] SUBST f

paire

par m

une paire de gants

un par m de guantes

une paire de ciseaux

unas tijeras

une paire de lunettes

gafas f/pl

pair [pɛʀ] ADJ, paire (nombre)

pair

par

pair [pɛʀ] SUBST m

hors (de) pair

sin par

aller de pair

ir a la par de

fille au pair

muchacha f "au pair" (aprende o enseña su lengua cuidando niños)

être au pair

trabajar por comida y alojamiento

Expressions couramment utilisées avec paire

une paire de gants

un par m de guantes

une paire de ciseaux

unas tijeras

une paire de lunettes

gafas f/pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette plante a le plus grand génome de toutes les espèces végétales déjà analysées, long d'environ 150 milliards de paires de base.

fr.wikipedia.org

Il est résolu lorsque chaque paire de points numériquement consécutifs est reliée par un segment, l'ensemble des segments formant une œuvre dessinée.

fr.wikipedia.org

Soixante-quinze paires de chaussures pour enfant mais mimant des chaussures d'homme, étaient mises en vente dans l'espace artistique.

fr.wikipedia.org

Une magicienne lui fait alors don d'une paire de lunettes qui lui permet de ne plus voir ces lignes.

fr.wikipedia.org

Glover mets alors une paire de gants et la suit dans le vestibule de son appartement, où il l'attaque avec son marteau.

fr.wikipedia.org

D'or, à une paire de forces de sable, les bouts en bas, accompagnée de trois merlettes du même, les deux du chef affrontées.

fr.wikipedia.org

Les orifices génitaux femelles sont situés à la base de la première paire de cirres.

fr.wikipedia.org

En 2017, plus de 700 000 paires de chaussures ont été vendues.

fr.wikipedia.org

Elle fabrique artisanalement des lunettes (7.800 paires fabriquées en 2018), des vélos et des skateboards.

fr.wikipedia.org

Afin de traverser, elle soulève sa robe, dévoilant une paire de jambes humaines.

fr.wikipedia.org