Traductions de „paisano“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . paisano [-ˈsano] SUBST m

paisano

civil m

de paisano

en civil

II . paisano [-ˈsano] SUBST m , paisana SUBST f (del mismo país)

paisano

compatriote m/f

Expressions couramment utilisées avec paisano

de paisano

en civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya te imaginarás cual es la reacción del común de mis paisanos cuando saben que soy un ateo, aunque no el único (jejeje).

ateismoparacristianos.blogspot.com

Sonreía, viejo, con el gesto socarrón y acogedor de los paisanos que de tanto vivir trabajando duro, pueden entender el descanso definitivo como misión cumplida.

garciamado.blogspot.com

Ídem de lo anterior, pero con la necesidad de llevar la oculta y vistiendo ropa de paisano.

tirotactico.net

Viera que lindo su país, paisano, cuando lo conozca me dirá que si.

www.sonicomusica.com

Es de admirar tu valentía, algo tan escaso entre tus paisanos, especialmente en aquellos que nos hemos ido...

lageneraciony.com

En segundo lugar, las aerolíneas han puesto tarifa y ofrecen a cualquier paisano gran parte de los derechos antes reservados sólo para las elites voladoras.

www.miaerolinea.com

Al tercer día de estar allí, un hombre me advierte en un café que tengo a dos policías de paisano siguiéndome.

hemisferiozero.com

Si te lo hacen mal, te puedes quedar como mi paisano el hombre del tiempo... y con ojos de pez.

www.juventudybelleza.com

Muchos paisanos, al sentirse heridos, escaparon por su pie a sus domicilios; otros fueron conducidos por sus compañeros.

blogs.heraldo.es

Yo soy una pequeña bloguerilla paisana tuya y mi blog es tan sólo una forma de compartir mi pasión por el nail art.

www.moli-art.com