Traductions de „paix“ dans le dictionnaire français » espagnol

paix [pɛ] SUBST f

paix

paz f

paix (calme)

calma f

faire la paix

hacer las paces

fiche-moi la paix! fam

¡déjame en paz!

Expressions couramment utilisées avec paix

gardien de la paix

agente m (de policía)

foutre la paix à qn

dejar a alg tranquilo

faire la paix

hacer las paces

fiche-moi la paix! fam

¡déjame en paz!

juge de paix

juez m de paz

fiche-moi la paix (le camp)!

¡déjame en paz! (¡lárgate!)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle a joué un rôle important dans la course durant les premières décennies et était considérée comme le premier « juge de paix ».

fr.wikipedia.org

Les deux parties conviennent également de poursuivre les négociations pour un traité de paix, comprenant aussi les questions territoriales.

fr.wikipedia.org

Il est aussi chargé — à seulement 25 ans — de négocier la paix avec les quatre puissances occidentales.

fr.wikipedia.org

Euromed est fondé sur les rapports de paix entre ces États qui ont des intérêts communs ainsi qu'un long passé d'échanges mutuels.

fr.wikipedia.org

Une « paix durable » ne pouvait être obtenue d'aucune autre manière.

fr.wikipedia.org

Il promut également le désarmement des habitants de l'île, afin de consolider l'accord de paix.

fr.wikipedia.org

Le parapet est formé de merlons entre les fenêtres archères, garnies de volets en temps de paix.

fr.wikipedia.org

Son parcours linéaire et plat ne comporte ni haut-lieu ni juge de paix, ni sections remarquables.

fr.wikipedia.org

Il fallut attendre les négociations de paix entre la guérilla et le gouvernement colombien pour pouvoir y retourner.

fr.wikipedia.org

Il est aussi suppléant du juge de paix.

fr.wikipedia.org