Traductions de „palier“ dans le dictionnaire français » espagnol

palier [palje] SUBST m

palier (escalier)

rellano m

palier TECH

rodamiento m

palier (phase)

escalón m

palier (phase)

grado m

par paliers

escalonadamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À chaque palier, le candidat doit faire deviner 5 mots à la personnalité dans le temps imparti de 1 minute et 30 secondes.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un joueur obtient le même score qu'un palier d'un autre joueur, le palier de l'autre joueur est biffé.

fr.wikipedia.org

L'escalier comporte un palier constitué de planches de bois et/ou une échelle de bois sur sa partie inférieure.

fr.wikipedia.org

La direction aussi est plus directe et une bague de palier en bronze vient rigidifier l'ensemble, aidé en cela par des biellettes de maintien.

fr.wikipedia.org

Le diplôme visé est le palier précédant la délivrance du grade de licence.

fr.wikipedia.org

Retour sur le palier, le valet secoue la main en signe de connivence, une belle nuit d'amour se prépare.

fr.wikipedia.org

Il a cette jeune femme pour voisine de palier.

fr.wikipedia.org

Le motoriste définit les valeurs limites et les actions à entreprendre (échange de palier, ragréage de rotor ou même échange du moteur complet).

fr.wikipedia.org

Une diminution du nombre de paliers réduit les coûts de fabrication mais limite les performances (régimes plus faibles et puissance réduite).

fr.wikipedia.org

Comme dans la première phase, il y a des paliers de dose et huit sujets, dont deux reçoivent un placebo par palier de dose.

fr.wikipedia.org