Traductions de „paramos“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . parar [paˈrar] VERBE trans

parar

arrêter

II . parar [paˈrar] VERBE intr

parar

s'arrêter

ir a parar a

aboutir à

ir a parar a (cosa)

atterrir, échouer

sin parar

sans cesse

parir [paˈrir]

parir

accoucher

parir (animal)

mettre bas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En un determinado momento paramos frente al cubil de los monos para poder reírnos un poco con sus payasadas.

www.todoschile.cl

También porque nuestro tiempo había llegado al tope, paramos la persecución en filigrana que nos llevó tras ellos.

lamarginalia.com

Tal vez por las calles que transitamos, en la esquina en la que siempre nos paramos, en la escalera por la subimos y bajamos.

saltron.wordpress.com

Normalmente, cuando vemos un logotipo, no nos paramos a mirar todos sus detalles.

tiempodepublicidad.com

Lo paramos y nos identificamos para solicitarle una entrevista, a la cual accede con gusto.

americalatinaunida.wordpress.com

Me acuerdo muy bien que paramos en un estadero y que el sol brillaba y que hacía calor.

www.anamariavallejo.com

No paramos de anunciar bodorrios, casamientos, separaciones y nacimientos.

www.poprosa.com

El primer sepulcro frente al que nos paramos para invitar a la alegría como signo de la vida es el sepulcro de la tristeza.

www.radiomaria.org.ar

Ahora bien, si nos paramos a analizar, teníamos una corriente de aire horizontal, y la hemos desviado hacia abajo.

www.foroaviones.com

Paramos la máquina y vaciamos el contenido y guardamos, si no lo vamos a comer de inmediato, en el congelador.

www.lasrecetasdesara.com