français » espagnol

Traductions de „parce“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

parce que [paʀskə] CONJ

parce que

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Celle qui n’aura que des boulots de larbin parce qu’elle sera doublée par la génération qui la talonne.
fr.wikipedia.org
Ford est d'avis que la mission avait échoué parce que ses membres étaient trop timorés pour ouvrir des relations internationales de leur propre initiative.
fr.wikipedia.org
Parce qu'ils sont aussi le lieu de l'amincissement de la lithosphère, les rifts représentent le stade précoce de la rupture lithosphérique.
fr.wikipedia.org
Les gommes en matière plastique donnent de moins bons résultats que celles en caoutchouc, et aucun sur l'encre, mais se salissent moins, parce qu'elles s'émiettent.
fr.wikipedia.org
Parce que les proportions du corps humain et les postures associées sont intuitives pour l'observateur, un volume est implicitement associé au mouvement de la ballerine.
fr.wikipedia.org
Il meurt aussi de faim dans un nid de linottes, pourtant insectivores, parce que ces oiseaux sont insensibles à son comportement.
fr.wikipedia.org
Shinichi avait peur d'elle parce qu'elle le grondait tout le temps durant son enfance.
fr.wikipedia.org
Le fructus (du latin signifiant « fruit ») est le droit de disposer des fruits d'une chose, parce qu'on en est le propriétaire ou l'usufruitier.
fr.wikipedia.org
Planeur torpédo (sans verrière) aux caractéristiques saines, il est encore utilisé de nos jours, principalement parce qu'une telle configuration est devenue rarissime sur les planeurs plus récents.
fr.wikipedia.org
D’autres moments, de crises ou d’ouverture particulière dans l’histoire, ont appelé à des décisions existentielles humaines parce qu’elles y ont perçu le moment divinement choisi.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "parce" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski