Traductions de „parezca“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . parecer [pareˈθɛr] VERBE intr

parecer

paraître, apparaître

me parece bien

cela me paraît (o semble) bien

a lo que parece

à ce qu'il semble

¿qué te parece?

qu'en penses-tu?

II . parecer [pareˈθɛr] SUBST m

parecer

avis m

parecer

opinion f

parecer (apariencia)

physique m

parecer VERBE

Entrée d'utilisateur

parecer

paraître

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo y por difícil que parezca, existen ideas aún más impresentables en la chistera del charlatán en cuestión.

papaesceptico.com

Aunque parezca extraño, es el relativista del diálogo el que inventa novelas metafísicas de semejante calibre.

www.sociologando.org.ve

Puede que parezca que darán demasiado calor si caminamos mucho, pero a no ser que vayamos al Sáhara, estaremos más cómodos con ese calzado.

www.pandora-magazine.com

Haciendo esto de momento al menos he conseguido que lo que le mando a imprimirse parezca muy lejanamente al cubo que deseo conseguir.

forums.reprap.org

Aunque parezca un oxímoron, cabe pensar que hubo una combinación de ingenuidad y de experiencias previas.

milagrossocorro.com

Basta una palabra para que el educador parezca tendencioso, por lo que se debe tener mucho cuidado en el lenguaje que se utiliza.

aceproject.org

Es un detalle tan logrado que, aunque parezca mínimo, demuestra que esta gente ha pensado en todo.

detodoslosdias.wordpress.com

No podrá extrañar que hoy el mundo parezca vaciado de proyectos, anticipaciones e ideales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Pero que a ti te parezca bien el escupir en el suelo es de incivilizado total.

www.razienjapon.com

Aunque parezca imposible o poco probable, quizás se ponga en campaña para permitirles continuar.

www.tododecris.net