Traductions de „pasada“ dans le dictionnaire espagnol » français

pasada [paˈsaða] SUBST f

pasada

passage m

de pasada

au passage

mala pasada

mauvais tour m

I . pasado [paˈsaðo] ADJ

pasado

passé, -e

pasado (comida)

avarié, -e

el año pasado

l'année dernière

pasado de moda

démodé

II . pasado [paˈsaðo] SUBST m

pasado

passé m

I . pasar [paˈsar] VERBE trans

pasar

passer

pasar AUTO

dépasser tb fig

pasar (dar)

passer

pasar (dar)

transmettre

pasar (soportar)

endurer, supporter

pasar (examen)

réussir

pasar a máquina

taper à la machine

pasarlo bien

bien s'amuser

pasar hambre

souffrir de la faim

pasar a/c por alto

passer sur qc

II . pasar [paˈsar] VERBE intr

pasar

passer

pasar (entrar)

entrer

pasar (en el juego)

passer (son tour)

pasar (suceder)

se passer, arriver

pasar de todo

se foutre de tout

pasar por

passer par

pasar por fig

passer pour

dejar pasar

laisser passer tb fig

poder pasar sin a/c

pouvoir se passer de qc

¡pase!

entrez!

¿qué pasa?

que se passe-t-il?

¿qué te pasa?

que t'arrive-t-il?

Expressions couramment utilisées avec pasada

de pasada

au passage

mala pasada

mauvais tour m