Traductions de „patient“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . patient [pasjɑ̃] ADJ, patiente [-ɑ̃t]

patient

paciente

II . patient [pasjɑ̃] SUBST m, f

patient

paciente m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le transit œsophagien consiste à faire avaler au patient une pâte radio-opaque et de suivre sa progression dans le tube digestif.

fr.wikipedia.org

En général, le ou les manipulateurs en électroradiologie médicale restent en contact constant avec le patient.

fr.wikipedia.org

L'utilisation des bêta-bloquants a été montrée bénéfique quel que soit le type d'infarctus, son ampleur ou les caractéristiques du patient.

fr.wikipedia.org

Le jeu a pour objectif d'améliorer les comportements vertueux chez les jeunes patients atteints d'un cancer.

fr.wikipedia.org

Typiquement, les symptômes rapportés par le patient sont ceux de douleurs provoquées au chaud, au froid et à la mastication.

fr.wikipedia.org

Ce sont des bobinages de cuivre, de formes variables, qui entourent le patient ou la partie du corps à explorer.

fr.wikipedia.org

Des traitements curatif ou palliatif peuvent être indiqués dans le cadre d'un patient présentant une pathologie.

fr.wikipedia.org

Le but étant de rendre une totale autonomie respiratoire au patient dans les meilleures délais.

fr.wikipedia.org

À l'hôpital militaire, le docteur Bettelheim remarque les capacités particulières d'hypnotiseur de son patient et aimerait les utiliser pour les soins aux malades.

fr.wikipedia.org

Les services médicaux aériens désignent l'ensemble des moyens aériens utilisés pour déplacer des patients vers et depuis des établissements de santé et des lieux d'accident.

fr.wikipedia.org