Traductions de „pega“ dans le dictionnaire espagnol » français

pega [ˈpeɣa] SUBST f fig

pega

colle f

pega (dificultad)

difficulté m

de pega

faux, fausse

I . pegar [peˈɣar] VERBE trans

pegar

coller

pegar (atar)

fixer

pegar (coser)

coudre

pegar (golpear)

battre, frapper

pegar (golpe)

donner

pegar (grito)

pousser

pegar (tiro)

tirer

pegar (salto)

faire

pegar MED

passer

no pegar ojo

ne pas fermer l'œil

II . pegar [peˈɣar] VERBE intr

pegar

adhérer, coller

pegar con

aller avec

Expressions couramment utilisées avec pega

de pega

faux, fausse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es importante tomar la mejor decisión dependiendo de donde está uno cuando pega el socollón.

no.ticiero.com

Se debe prohibir el uso de armas de fuego, tramperas, cepos, hondas, pega-pega (caza) dentro del área del parque.

www.fcagr.unr.edu.ar

Saca una licorera del bolsillo interior de la chaqueta y se pega un trago.

www.whiskyenlasrocas.com

Otra cuestión....si viésemos a una mamá, que grita y pega una colleja a su peque de tres años?

www.maternidadcontinuum.com

Por eso cuando perdemos a nuestros padres aunque ya seamos adultos, la sensación de orfandad nos pega a todos tan fuerte.

paulac555.wordpress.com

Dice que ha ganado peso pero su piel morena se pega penosamente a los huesos de su pecho.

jorgeramos.com

A ver, quiero decir, si no ronca, ni sueña, ni grita, ni pega botes o se mueve en exceso.

www.crushmagazine.es

Por la abundancia de piel se les pega menos las garrapatas, el tábano y los tórsalos.

www.sercas.net

El caballo de la tartana del lechero pega con los cascos en el suelo y mueve las orejas.

ficus.pntic.mec.es

Tal vez es la única que se llevan porque pega, no tiene nada muy monstruoso comparándo la con las demás monstruitas.

catslovemh.blogspot.com