Traductions de „perdu“ dans le dictionnaire français » espagnol

perdu [pɛʀdy]

perdu p/p de

perdre

perdido, -a

perdre (occasion)

perdido, -a, desaprovechado, -a

perdre (endroit)

aislado, -a, apartado, -a, perdido, -a

verre perdu

casco m no recuperable [o sin retorno]

perdre [pɛʀdʀə]

perdre

perder

perdre courage

desanimarse

perdre espoir

desesperarse

perdre une occasion

perder una ocasión

perdre au change

perder en el cambio

perdre son temps

perder el tiempo

perdre connaissance

perder el conocimiento

se perdre (disparaître)

perderse, desaparecer

se perdre (autorité, prestige)

perderse

se perdre (personne)

perderse, extraviarse

Expressions couramment utilisées avec perdu

verre perdu

casco m no recuperable [o sin retorno]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Öko-Test a souvent maille à partir avec les industriels épinglés mais n'a jamais perdu un procès.

fr.wikipedia.org

N'ayant plus de prédateurs, on dit qu'elles ont perdu leurs pouvoirs urticants.

fr.wikipedia.org

Certains disent qu'il s'agit des lamentations du petit page qui regrette son amour perdu.

fr.wikipedia.org

En cas de fuite avérée et en fonction du débit perdu, des dispositions d’étanchement de types membranes ou rideaux de palplanches pourraient être justifiées.

fr.wikipedia.org

Il démissionne le 31 décembre 1949 après avoir perdu sa majorité en raison d’un scandale qui touche le conseil municipal.

fr.wikipedia.org

Il est en effet accusé de malversations et, se sentant perdu, décide d’empoisonner le pape.

fr.wikipedia.org

Ces derniers étant finalement vaincus par les triumvirs, les sénateurs, même amnistiés, ont définitivement perdu tout pouvoir.

fr.wikipedia.org

Lors de l'arrestation, Épipode aurait perdu un soulier que la veuve conserva.

fr.wikipedia.org

Galarraga est connu pour avoir perdu en 2010 un match parfait après deux retraits en 9 manche à la suite d'une erreur d'un arbitre.

fr.wikipedia.org

Aux œufs se substituent des mets sucrés comme les crêpes (pancakes), les gaufres ou le pain perdu, tous les trois au sirop d'érable.

fr.wikipedia.org