Traductions de „permettez“ dans le dictionnaire français » espagnol

permettre [pɛʀmɛtʀə]

permettre

permitir, autorizar (qc à qn a/c a alg)

permettre de (+ inf)

permitir (+ inf)

permettre que (+ subj)

permitir que (+ subj)

se permettre qc

permitirse a/c

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette forme permet d'avoir un débit maximisé et donc de minimiser l'élèvement du niveau de l'eau en amont lors de périodes de crues intenses.

fr.wikipedia.org

À partir de 1783, on entreprend de construire des digues le long du Buëch permettant de récupérer des terrains constructibles le long de la rivière.

fr.wikipedia.org

L'objectif est toujours le même : éliminer l'adversaire, alimenter les motivations de la vendetta, pour permettre de souder le clan.

fr.wikipedia.org

Le tambour et la vis micrométrique permettront une précision de mesure en rapport avec les calculs nautiques.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement du sommeil en polysomnographie avec vidéo permet de détecter la nature exacte du trouble.

fr.wikipedia.org

Cet exercice permet de travailler individuellement des éléments techniques (enchaînements, routines, schémas tactiques, etc.) et également de s’autocorriger à l’aide d’un miroir.

fr.wikipedia.org

Cela leur permet d'utiliser des capacités d'ombre, qui dépendent de l'équipement et de la faction du joueur.

fr.wikipedia.org

Des lanterneaux, sortes de serres vitrées permettant l'aération, peuvent surmonter les sheds.

fr.wikipedia.org

Au toucher les tentacules sont collants et ne semblent pas urticants, la peau des mains étant trop épaisse pour permettre au venin d'être efficace.

fr.wikipedia.org

Les trois trains, pouvant accueillir 32 passagers chacun, permettent un débit de 1 680 personnes par heure.

fr.wikipedia.org