Traductions de „perspectives“ dans le dictionnaire français » espagnol

perspective [pɛʀspɛktiv] SUBST f

perspective

perspectiva f

avoir qc en perspective

tener a/c en perspectiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour cela, sa théorie sociale ouvre des perspectives pour penser et réaliser une démocratie au-delà des déceptions et résignations actuelles.

fr.wikipedia.org

Les objets sont susceptibles d'un nombre indéfini de perspectives dont aucune n'est plus vraie qu'une autre.

fr.wikipedia.org

La préparation est donc basée sur des perspectives et opérations d'anticipation, supputations de l'expérience qui peuvent en réduire l'incertitude.

fr.wikipedia.org

Métaphores scientifiques et perspectives métaphysiques assurent alors une rencontre paradoxale entre rationalisme et mystique.

fr.wikipedia.org

Sa carrière végète quand le nouveau conflit lui offre de nouvelles perspectives.

fr.wikipedia.org

La préparation est donc basée sur des perspectives et opérations d'anticipation ; supputations de l'expérience qui peuvent réduire l'incertitude sur tel ou tel paramètre.

fr.wikipedia.org

Dans les deux perspectives, le sacrement de la confession apparaît alors comme le moyen de la rémission, par lequel les péchés mortels peuvent s’expier.

fr.wikipedia.org

Ces condamnés sont considérés comme présentant les perspectives de réinsertion les meilleures.

fr.wikipedia.org

Entièrement closes de murs, les perspectives ne sont cependant pas coupées : on expérimente les premiers saut-de-loup et ha-ha.

fr.wikipedia.org

Josephson explique que la physique théorique peut aider à remodeler les perspectives sur ces problèmes.

fr.wikipedia.org