Traductions de „peu“ dans le dictionnaire français » espagnol

peu [pø] ADV

peu

poco

peu de pain

poco (de) pan

peu après

poco después

de peu

de poco

peu à peu

poco a poco

à peu près

poco más o menos

depuis peu

desde hace poco

quelque peu

un poco

pour peu que (+ subj)

por poco que (+ subj)

à-peu-près <pl inv> [apøpʀɛ] SUBST m

à-peu-près

aproximación f

à-peu-près

imprecisión f

Expressions couramment utilisées avec peu

peu à peu

poco a poco

peu après

poco después

de peu

de poco

depuis peu

desde hace poco

quelque peu

un poco

d'ici peu

dentro de poco

sous peu

dentro de poco

peu importe

tiene poca importancia

peu de pain

poco (de) pan

à peu près

poco más o menos

pour peu que (+ subj)

por poco que (+ subj)

peu de chose

poco

peu importe où

dondequiera

à peu (de chose) près

poco más o menos

faire peu de cas de

dar poca importancia a, hacer poco caso de

il s'en faut de beaucoup (peu)

mucho (poco) falta

être un peu (+ adj) sur les bords fam fig

tener ribetes de …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux flash-back éclairent peu à peu le destin de la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Mais l'ensemble n'a été que peu efficace par des dispositions de «demi-mesure» (p. 171).

fr.wikipedia.org

Les élytres sont assez fortement transverses, subdéprimées, un peu plus longues que le prothorax et assez densement ponctuées.

fr.wikipedia.org

Chez le tout petit enfant, la mise à la bouche, le mâchonnement et même l'ingestion de substances non comestibles, est un état physiologique (normal), transitoire et peu important.

fr.wikipedia.org

Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.

fr.wikipedia.org

Cependant il semble quelque peu irréalisable de décider d'un mariage et de réaliser la cérémonie dans la même journée.

fr.wikipedia.org

Il découvre qu'elle est bénéficiaire d'une assurance-vie d’un million de dollars, souscrite peu de temps auparavant par son défunt fiancé.

fr.wikipedia.org

De nos jours (2018), peu de vestiges de l'ancien tortillard subsistent dans la commune.

fr.wikipedia.org

Il concentre peu à peu ses activités sur la production de sérums antitétaniques et antidiphtériques, à usage humain et vétérinaire, puis de sérum anti-aphteux.

fr.wikipedia.org

Peu nombreux en comparaison des autres exploiteurs, il s'établit ordinairement solitaire.

fr.wikipedia.org