Traductions de „pies“ dans le dictionnaire espagnol » français

piar [piˈar]

piar

piailler

pie [pĭe] SUBST m

pie

pied m

pie plano

pied m plat

a pie

à pied

a pies juntillas

à pieds joints

a pies juntillas fig

fermement

de pie

debout

en pie de guerra

sur le pied de guerre

de pies a cabeza

des pieds à la tête

no tener ni pies ni cabeza

n'avoir ni queue ni tête

poner pies en polvorosa

prendre la poudre d'escampette

seguir en pie

continuer en vigueur

Expressions couramment utilisées avec pies

con pies de plomo

avec précaution

de pies a cabeza

des pieds à la tête

poner pies en polvorosa

prendre la poudre d'escampette

arrastrar los pies

traîner les pieds

a pies juntillas

à pieds joints

no tener ni pies ni cabeza

n'avoir ni queue ni tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Atropelladamente estaba volando de pies a cabeza en el aire a una velocidad de docenas de millas por minuto.

cultural.argenpress.info

El primero consiste en cortar todas las ramas o pies por encima del chancro y aprovechar los nuevos brotes.

canales.hoy.es

Entonces me desamarraron las manos pero no me desamarraron los pies.

www.ciudadccs.info

No se debe reclinar, poner los pies debajo de usted ni sobre el tablero de instrumentos o la repisa de la ventanilla, etc. mientras conduce.

www.statefundca.com

Preparaos para un inacabable fluir de nuevas transmisiones nerviosas entre los pies y la cabeza.

www.mybestchallenge.com

En la época victoriana las faldas llegaban hasta los pies por lo que resultaba impracticable estas actividades.

www.elarmariodelubyjane.com

Me zambullí con la pandilla y también me senté en la goleta con los pies en el agua para mirar el pueblo.

angelaguichardo.blogspot.com

Pero el lavatorio de los pies se realizó durante la cena.

www.bloguerosconelpapa.org

Los pies derechos que son constituidos por columnas acanaladas con capiteles sencillos y basamento con revestimiento de cal-arena, igualmente arranque en medio punto.

www.ydondevoy.com

Que pasa, que no podemos tener dos maromos de mas de siete pies como cualquer eqjipo aspirsnte a todo?

www.karusito.com